This data protection declaration clarifies the type, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as “data”) within our online offering and the associated websites, functions and content as well as external online presences, such as our social media profile. (hereinafter jointly referred to as “online offer”). With regard to the terms used, such as “processing” or “person responsible”, we refer you to the definitions in Art. 4 of the Data Protection Basic Regulation (DSGVO).
Restaurant Massai Berlin
Lychener Str. 12
Phone: +49 30 48625595
Mobile: 0176 670 46 504
Fax: +49 30 48625595
Proprietor: Adiam Hage-Hassen
Types of data processed:
– Inventory data (for example, names, addresses).
– Contact data (e.g., e-mail, telephone numbers).
– Content data (e.g., text input, photographs, videos).
– Usage data (e.g., websites visited, interest in content, access times).
– Meta/communication data (e.g., device information, IP addresses).
Purpose of processing
– Provision of the online offer, its functions and contents.
– Answering contact requests and communicating with users.
– Security measures.
– Range measurement/Marketing
“personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “data subject”); a natural person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, online identifier (e.g. a cookie) or to one or more specific characteristics which express the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person, is regarded as identifiable.
“processing” means any operation carried out with or without the aid of automated processes, or set of operations, relating to personal data. The term is broad and covers practically every handling of data.
The “controller” is the natural or legal person, public authority, agency or other body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
Applicable legal bases
In accordance with Art. 13 DSGVO we inform you about the legal basis of our data processing. If the legal basis is not mentioned in the data protection declaration, the following applies: The legal basis for obtaining consent is Art. 6 para. 1 lit. a and Art. 7 DSGVO, the legal basis for processing in order to fulfil our services and carry out contractual measures as well as answer inquiries is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, the legal basis for processing in order to fulfil our legal obligations is Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO, and the legal basis for processing in order to safeguard our legitimate interests is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. In the event that vital interests of the data subject or another natural person make processing of personal data necessary, Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO serves as the legal basis.
We ask you to inform yourself regularly about the content of our data protection declaration. We will adapt the data protection declaration as soon as the changes to the data processing carried out by us make this necessary. We will inform you as soon as the changes require your cooperation (e.g. consent) or other individual notification.
Cooperation with contract processors and third parties
Insofar as we disclose data to other persons and companies (contract processors or third parties) within the scope of our processing, transfer them to them or otherwise grant them access to the data, this shall only take place on the basis of legal permission (e.g. if a transfer of the data to third parties, such as payment service providers, pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO is necessary for the performance of the contract), if you have consented to this, if a legal obligation provides for this or on the basis of our legitimate interests (e.g. when using agents, web hosts, etc.).
If we commission third parties with the processing of data on the basis of a so-called “order processing contract”, this is done on the basis of Art. 28 DSGVO.
Transfers to third countries
If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or if this occurs in the context of the use of third party services or disclosure or transfer of data to third parties, this will only occur if it is necessary for the processing of the data.
Translated with www.DeepL.com/Translator